Make Your Product Easier to Understand, Adopt, and Scale

Technical writing and information architecture services designed for software startups

Technical Documentation That Builds Trust

Clear documentation isn’t extra — it’s part of your product.

I write and maintain user-facing and technical documentation that helps your product win over developers, system admins, and non-technical users. Whether embedded in the app or published externally, your docs will guide users clearly, reduce support tickets, and support onboarding at scale.

✅ For developers, system administrators & end users
✅ Docs-as-code workflows
✅ CI/CD-compatible publishing
✅ Outputs: HTML, PDF, ePub, manpages, or custom
✅ Smart delivery (iiRDS, Industry 4.0) available

Benefits for your business:

  • Faster onboarding and fewer drop-offs
  • Lower support burden
  • Higher product credibility
  • No vendor lock-in

Information Architecture That Scales With You

Structure is strategy.

I design content systems that grow with your product. Whether you’re starting from scratch or cleaning up a mess of legacy docs, I bring order, consistency, and usability. From modular templates to terminology management and house style design, I ensure your content is coherent across all channels.

✅ Content structure and style guides
✅ Consistent UX across product, docs, and marketing
✅ Content consolidation & restructuring

Benefits for your business:

  • Makes your brand voice consistent
  • Speeds up team collaboration and content reuse
  • Reduces confusion across your organization and user base

UX Writing and Embedded Product Content

Small words, big impact.

Labels, error messages, UI copy — these small pieces of text are key to user experience. I help make them clear, human, and helpful. I also offer localization (Czech ↔ English) and usability feedback to improve user workflows.

✅ UI labels, messages, command-line text
✅ Localization
✅ Workflow testing & feedback

Benefits for your business:

  • Improves user satisfaction
  • Reduces cognitive load
  • Helps users succeed faster

Content Strategy & Documentation Consulting

Don’t know where to start? I can help.

From tool selection to information flow audits, I offer expert guidance tailored to your infrastructure, budget, and team. I help you choose and set up documentation toolchains, content workflows, and knowledge management processes that actually work.

✅ Toolchain & workflow consulting
✅ Content audits
✅ Integrated communication strategies

Benefits for your business:

  • Saves you time and trial-and-error
  • Aligns documentation with your business goals
  • Future-proofs your content operation
  • No vendor lock-in but solutions built around open standards and your existing tools