When we think about improv­ing user expe­ri­ence, we often pic­ture UX design­ers refin­ing screens, flows, and visu­als. But the truth is, some of the most painful UX issues aren’t visu­al at all. They’re structural.